– EN below –
Kan een lied, een taal of een vertrouwde melodie ons dichter bij huis brengen? Na het succes van Welcome Home, het theaterstuk met muziek van zangeres Inés Dominguez del Corral, nodigt AguaMate het publiek uit voor een nieuwe intieme verkenning van thuis, identiteit en verbondenheid. Deze keer ontvouwt de reis zich door de muziek en poëzie van Latijns-Amerika.
Over AguaMate
AguaMate is een trio bestaande uit de Colombiaanse muzikanten Inés Dominguez del Corral (zang) en David Bello (saxofoon), en de Argentijnse gitarist Lucas Zampaglione. Met een lange internationale carrière als artiesten en muzikanten werken de drie al vier jaar samen en treden ze op in Nederland. Hun muziek omvat bolero’s, zamba’s, cumbia’s, tango’s, trova’s en canción, en combineert liederen van artiesten en componisten zoals Silvio Rodríguez, Ariel Ramírez, Mercedes Sosa en Carlos Gardel met eigen composities. Het trio nodigt het publiek uit om dichter bij de liedjes te komen: om naar hun woorden te luisteren en de poëzie en schoonheid van de Spaanse taal te ontdekken. Door middel van muziek en gesprekken creëren ze een ruimte om na te denken over taal, wortels, liefde en identiteit.
Of Spaans nu je moedertaal is, een taal waar je van houdt, of een taal die je graag wilt leren, je bent van harte welkom om je thuis te voelen, verbinding te maken en je eigen plek in de muziek te vinden. De avond markeert ook de officiële internationale release van drie originele AguaMate-nummers, die op deze datum aan het publiek worden gepresenteerd. Deze nummers weerspiegelen hun eigen stemmen, verhalen en reizen over de oceanen. Het publiek krijgt ook een voorproefje van nieuwe originele muziek die nog in de maak is. Eerlijk, persoonlijk, intiem en levendig: Songs as Roots is een uitnodiging om te luisteren, te delen en te herinneren. Iedereen is welkom. Kom en wortel hier.
– ENGLISH –
Can a song, a language or a familiar melody bring us closer to home? Following the success of Welcome Home, the theatre piece with music created by singer Inés Dominguez del Corral, AguaMate invites audiences into another intimate exploration of home, identity and belonging. This time, the journey unfolds through the music and poetry of Latin America.
About AguaMate
AguaMate is a trio formed by Colombian musicians Inés Dominguez del Corral (voice) and David Bello (saxophone), and Argentine guitarist Lucas Zampaglione. With a long international career as performers and musicians, the three have been collaborating and performing together across the Netherlands for the past four years. Their music travels through boleros, zambas, cumbias, tangos, trovas and canción, bringing together songs by artists and composers such as Silvio Rodríguez, Ariel Ramírez, Mercedes Sosa and Carlos Gardel, alongside their own compositions. The trio invites the audience to come closer to the songs: to listen to their words and discover the poetry and beauty of the Spanish language. Through music and conversation, they open up a space to reflect on language, roots, love and identity.
Whether Spanish is your mother tongue, a language you love, or one you are curious to learn, you are invited to feel at home, to connect and to find your own place in the music. The evening also marks the official international release of three original AguaMate songs, presented to the public on this date. These songs reflect their own voices, stories and journeys across oceans. The audience will also get a glimpse of new original music still taking shape. Honest, personal, intimate and alive, Songs as Roots is an invitation to listen, share and remember. Everyone is welcome. Come and root here.
