Een cultuurparticipatieproject van theater De Regentes en Wijkz samen met de Stichting Vitaal Segbroek, Kleurrijk Segbroek, Stichting Sarita, Stichting Herdenking Javaanse Immigratie, Stichting Haka Next Gen, Stichting Rukun Islam en Wijkz Segbroek
In de Westerse wereld proberen Surinaamse gemeenschappen hun identiteit te bewaren en vragen zich af: ‘Van wie heb ik mijn cultuur meegekregen, wat geef ik door en wat laat ik los? ‘
In doordringende trillers, snerpend, muzikaal, in schimmen en met humor zullen spelers uit de Surinaamse diaspora op 8 en 9 oktober in theater De Regentes hun tori, hun verhalen, de mythes, de sages, hun geschiedenis, en hun dromen laten zien: Zo vertelde de Siksi Juru!
Het begon bij DE OVERTOCHT
Vorig jaar was het honderdvijftig jaar geleden dat de slavernij werd afgeschaft en was het ook honderdvijftig jaar geleden dat de eerste Hindostanen* als contractarbeiders naar Suriname werden gehaald. Verschillende Surinaamse organisaties wilden graag samen met theater De Regentes iets met 150 jaar Hindostaanse migratie en Keti Koti doen.
Zo ontstond DE OVERTOCHT: een voorstelling waarin verhalen van voorouders werden verteld en dans, muziek en eeuwenoude ceremonies konden worden beleefd.
Zoveel gemeenschappelijk
De voorstelling werd onder leiding van regisseur Ferdi Karto voorbereid en gespeeld door mensen uit de Afro- en Hindostaanse gemeenschap.
Het was een succes: spelers en publiek gingen met elkaar in gesprek over hun ervaringen en die van hun ouders en voorouders. Het bleek dat de verhalen van de Afro-Surinaamse gemeenschap en die van de Hindostaanse gemeenschap veel gemeenschappelijk hebben.
‘Wat was dit bijzonder,’ zei een van de deelnemers aan DE OVERTOCHT, ‘de volgende keer moeten ook de Javanen en Chinezen, écht alle groepen, meedoen.’
Die volgende keer is er gekomen! En dit jaar doen er weer meer leden van de Surinaamse diaspora mee!
ZO VERTELDE DE SIKSI JURU: de voorbereiding
Ook dit jaar staat het project onder leiding van Ferdi Karto. Hij voerde in het voorjaar verkennende gesprekken met mensen uit de Surinaamse gemeenschappen en organiseerde workshops waarin bijvoorbeeld met meditatie en in theatrale oefeningen onderzocht werd welke verhalen de Siksi Juru zou willen vertellen.
Uit de deelnemers aan de workshops werd na de zomer een spelersgroep gevormd, die tot aan de voorstellingen in oktober maar liefst twee keer per week repeteren:
‘Een gedreven groep, onderhoudend, open,’ schrijft de regisseur in zijn verslag. En ze moeten al direct de vloer op; spelen, vrij associëren, uitproberen, experimenteren, fysiek werk: We staan vaak rechtop, maar wat gebeurt er als we op de grond liggen? Welk lichaamsdeel ‘stuurt’ beweging aan?
Voor de spelers is het een drukke tijd: werk, partner, huisdier, gezin, en dan repeteren en daarna natuurlijk ook huiswerk mee. Maar de groep maakt grote stappen en, zo schrijft Ferdi ‘De trots om dit verhaal naar het podium te brengen spreekt op hun gezichten.’
Op dinsdag 8 en woensdag 9 oktober aanstaande staan ze met een wonderlijke vertelling op de planken in De Regentes! Kaartjes vind je hier.
Credits
Regie & tekst: Ferdy Karto
Spel & input: Bernice Tjien A Fat, Celine Martosoewondo, Irene Becker, Jeffrey Salimin, Magally Mingoen, Melvin Toemin, Mildred Soechit en Maxime Jacquard
Techniek: Tom Giles & team Theater De Regentes
Productie: Endro Kartoredjo, Céline Talens
Verkennende gesprekken: Irma, Irene, Bernice, Henk, Henna, Jeffrey, Marcia, Mildred, Magally, Sitra, Santa, Wim, Maxime, Anouk, Laudie, Carla, Harriëtte Mingoen,
Stichting Vitaal Segbroek, Kleurrijk Segbroek, Stichting Sarita, Stichting Herdenking Javaanse Immigratie, Stichting Haka Next Gen, Stichting Rukun Islam
Mede mogelijk gemaakt door Fonds Cultuurparticipatie
* ‘Hindostanen’ wordt vaak verward met ‘Hindoestanen’, maar het woord ‘Hindostanen’ verwijst naar een etnische bevolkingsgroep, geen religieuze