Changement – TOMBAZ ensemble

In een dorpje op de Ida berg in Anatolië, de berg waar Zeus werd geboren en de Troje oorlogen
gestreden werden, leefde eens een zangeres: Refika. Zij was gelukkig totdat zij op een dag moest
vertrekken. Dat overkwam 100 jaar geleden meer dan anderhalf miljoen Grieken en Turken. Door een
uitwisselingsovereenkomst tussen Turkije en Griekenland werden zij gedwongen hun geboortegrond
te verlaten.

Onder de vluchtelingen bevonden zich vele muzikanten die hun pijnlijke ervaringen in prachtige
muziek omzetten. Deze liedjes kwamen voort uit heimwee en het niet kunnen aarden in het nieuwe
land. Het repertoire bevat melancholische rembetiko melodieën over drank en drugs, maar ook
opgewekte liedjes over liefde, hoop en waardevolle herinneringen.

Meral, de zangeres van het Tombaz ensemble, gaat op zoek naar Refika. Hoe herinneren de
dorpelingen zich Refika? Wie was zij en wat is van haar terecht gekomen? De zoektocht legt een
schatkist aan verassende verhalen, opmerkelijke herinneringen en melodieën bloot.
Meral vertelt verhalen, deels persoonlijk, deels historisch en… met een vleugje verbeelding
natuurlijk!

Dit theatraal concert is gezongen in het Turks en Grieks. De gesproken teksten zijn in het Nederlands.

Artistiek concept – Meral Ari
Tekst – Meral Ari & Şaban Ol
Muzikale leiding & Arrangementen – Emirhan Tuğa
Eindregie – Şaban Ol